Summary:
- Registers file-related API namespaces and routes for files service.
- Includes app-assets and sandbox archive proxy controllers.

Invariants:
- files_ns must include all file controller modules to register routes.

Tests:
- Coverage via controller unit tests and route registration smoke checks.
