refactor(web): migrate legacy forms to TanStack Form (#30631)

web/package.json

@@ -60,7 +60,6 @@
     "@formatjs/intl-localematcher": "^0.5.10",
     "@headlessui/react": "2.2.1",
     "@heroicons/react": "^2.2.0",
-    "@hookform/resolvers": "^5.2.2",
     "@lexical/code": "^0.38.2",
     "@lexical/link": "^0.38.2",
     "@lexical/list": "^0.38.2",
@@ -123,7 +122,6 @@
     "react-18-input-autosize": "^3.0.0",
     "react-dom": "19.2.3",
     "react-easy-crop": "^5.5.3",
-    "react-hook-form": "^7.65.0",
     "react-hotkeys-hook": "^4.6.2",
     "react-i18next": "^16.5.0",
     "react-markdown": "^9.1.0",